Politique de confidentialité

1. Aperçu de la protection des données

Général
Les informations suivantes fournissent un aperçu simple de la façon dont sont traitées vos données lorsque vous consultez notre site Web. Sont considérées comme informations personnelles toutes les données qui permettraient de vous identifier personnellement. Les informations détaillées sur la protection des données figurent dans notre politique de confidentialité ci-dessous.

Collecte des données sur notre site Web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Internet ?

Les données collectées sur ce site Web sont traitées par l’exploitant du site. Les coordonnées de l’exploitant figurent sur la notice légale du site Web.

Comment collectons-nous vos données ?

Certaines données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut par exemple s’agir de données que vous introduisez dans un formulaire de contact. D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous consultez le site Web. Ces données sont avant tout des données techniques relatives par exemple au navigateur et au système d’exploitation que vous utilisez ou que vous utilisiez lorsque vous avez accédé à la page. Ces données sont collectées automatiquement dès que vous ouvrez notre site Web.

Dans quel but utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée pour assurer le bon fonctionnement du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser la façon dont les visiteurs utilisent le site.

De quels droits disposez-vous sur vos données ?
Vous avez toujours le droit de demander gratuitement des informations sur vos données enregistrées, leur origine, leurs destinataires, et l’objectif de leur collecte. Vous avez également le droit de demander à ce que vos données soient corrigées, bloquées ou effacées. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse figurant dans la notice légale si vous avez d’autres questions sur le sujet de la confidentialité et de la protection des données. Vous pouvez également, bien entendu, déposer une plainte auprès des autorités compétentes.

Analyses et outils tiers
Lorsque vous consultez notre site Web, il se peut que des analyses statistiques sur vos habitudes de navigation soient effectuées. Elles se basent avant tout sur les cookies et les analyses. L’analyse de vos habitudes de navigation est habituellement anonyme, nous ne serons donc pas en mesure de vous identifier à partir de ces données. Vous pouvez vous opposer à cette analyse et l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées dans la politique de confidentialité ci-dessous.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informons ci-dessous sur la façon dont vous pouvez exercer vos droits en la matière.

2. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données
Les exploitants de ce site Web prennent très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données et à cette politique de confidentialité.

Si vous utilisez ce site Web, différentes informations à caractère personnel seront collectées. Sont considérées comme informations à caractère personnel toutes les données qui permettraient de vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons et ce que nous en faisons. Elle explique également comment nous procédons et dans quel objectif.

Veuillez noter que les données transmises via Internet (par ex. lors de communications par e-mail) pourraient faire l’objet de défauts de sécurité. La protection totale de vos données contre l’accès de tiers est impossible.

Avis concernant la partie responsable de ce site

La partie responsable du traitement des données sur ce site Web est :

BST eltromat International GmbH
Heidsieker Heide 53
33739 Bielefeld

Téléphone : +49 (0) 5206 999-0
E-mail : info@bst-international.com

La partie responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (noms, adresses e-mail, etc.).

Révocation de votre consentement sur le traitement de vos données
De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement express. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur. Un e-mail informel formulant cette demande suffit. Les données traitées avant que nous ne recevions votre demande peuvent toujours être traitées légalement.

Droit de déposer des plaintes auprès des autorités légales
En cas de violation de la loi sur la protection des données, la personne concernée peut déposer une plainte auprès des autorités légales compétentes. L’autorité légale compétente pour les affaires relatives à la législation sur la protection des données est le délégué à la protection des données du Land allemand dans lequel se trouve le siège social de notre société. Une liste de délégués à la protection des données et leurs coordonnées sont disponibles sur le lien suivant : www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Le cryptage SSL ou TLS
Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et en vue de protéger la transmission de contenus à caractère confidentiel, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitants du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la barre d’adresse de votre navigateur qui passe de « http:// » à « https:// » et à l’icône de cadenas qui s’affiche.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent être lues par des tiers.

Informations, blocage, suppression
Comme autorisé par la loi, vous avez le droit de demander à tout moment et gratuitement les informations sur tout donnée à caractère personnel vous concernant ayant été sauvegardée ainsi que sur son origine, le destinataire et la raison pour laquelle elle a été traitée. Vous disposez également du droit de faire corriger, bloquer ou effacer cette donnée. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse figurant dans notre avis juridique si vous avez d’autres questions sur le thème des données personnelles.

Opposition aux e-mails promotionnels
Nous interdisons par le présent avis l’utilisation des coordonnées publiées dans le contexte des exigences relatives à l’avis juridique du site Web pour envoyer des documents promotionnels et informatifs qui n’aient pas été expressément demandés. L’exploitant du site Web se réserve le droit d’entreprendre une action légale s’il reçoit des documents publicitaires non sollicités, tels que des spams.

3. Délégué à la protection des données

Délégué légal à la protection des données
Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

BST eltromat International GmbH
Data Protection Officer
Heidsieker Heide 53
33739 Bielefeld

Téléphone : +49 (0) 5206 999-0
E-mail : privacy@bst-international.com

4. Collecte des données sur notre site Web

Cookies
Certaines de nos pages Internet utilisent des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies aident à rendre notre site Web plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur et sauvegardés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés des « témoins temporaires ». Ils sont effacés automatiquement après votre visite. D’autres cookies restent dans la mémoire de votre appareil jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies permettent de reconnaître votre navigateur lorsque vous retournez sur le site.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour vous informer de l’utilisation de cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas si vous acceptez ou rejetez un cookie. En guise d’alternative, votre navigateur peut être configuré pour accepter les cookies sous certaines conditions ou de toujours les rejeter, ou encore d’effacer automatiquement les cookies lorsque vous fermez votre navigateur. La désactivation des cookies pourrait limiter la fonctionnalité de ce site Web.

Les cookies nécessaires pour permettre les communications électroniques ou pour fournir certaines fonctionnalités que vous souhaitez utiliser (par exemple, le panier) sont stockés suivant l’art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime pour le stockage de cookies afin d’assurer un service optimisé sans erreurs techniques. Si d’autres cookies (tels que ceux utilisés pour analyser vos habitudes de navigation) sont également stockés, ils seront traités séparément dans cette politique de confidentialité.

Les fichiers journaux du serveur
Le fournisseur du site Web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement sous la forme de « fichiers journaux du serveur ». Ils concernent :

  • Le type de navigateur et la version
  • Le système d’exploitation utilisé
  • Le site Web précédemment visité
  • Le nom de l’hébergeur de l’ordinateur accédant au site
  • L’heure de la demande du serveur
  • L’adresse IP

Ces données ne seront pas combinées à des données d’autres sources.

La base pour le traitement des données est l’art. 6 (1) (f) du RGPD, qui permet le traitement des données pour remplir un contrat ou pour des mesures préliminaires avant un contrat.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des questions via le formulaire de contact, nous collecterons les données introduites sur le formulaire, y compris les coordonnées fournies, pour répondre à votre question et toute question de suivi. Nous ne partageons pas ces informations sans votre permission.

Nous traiterons donc toute donnée que vous introduisez dans le formulaire de contact selon l’art. 6 (1) (a) du RGPD uniquement si vous nous donnez votre consentement. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement. Un e-mail informel formulant cette demande suffit. Les données traitées avant que nous ne recevions votre demande peuvent toujours être traitées légalement.

Nous conserverons les données que vous fournissez dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement à leur stockage, ou jusqu’à ce que la raison du stockage ait expiré (par ex. après avoir répondu à votre demande). Aucune disposition légale obligatoire, notamment concernant les périodes de conservation des données obligatoires, n’est affectée par cette provision.

5. Analyses et publicité

Google Analytics
Ce site Web recourt à Google Analytics, un service d’analyse du site Internet. Il est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics recourt aux « cookies ». Il s’agit de fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui permettent l’analyse de votre utilisation du site Web. L’information générée par le cookie sur votre utilisation de ce site Web est généralement transmise à un serveur Google aux États-Unis et stockée dessus.

Les cookies de Google Analytics sont sauvegardés selon l’art. 6 (1) (f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement de l’utilisateur pour optimiser son site Web et sa publicité.

Anonymisation de l’adresse IP
Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Web. Votre adresse IP sera raccourcie par Google au sein de l’Union européenne ou d’autres parties de l’accord sur l’Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis. Dans des cas exceptionnels uniquement, l’adresse IP intégrale est envoyée à un serveur Google aux États-Unis et est raccourcie sur place. Google utilisera cette information pour le compte de l’exploitant de ce site Web pour évaluer votre utilisation du site Web, compiler des rapports sur l’activité du site Internet, et fournir d’autres services sur l’activité du site Internet et l’utilisation d’Internet pour l’exploitant du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera fusionnée avec aucune autre donnée détenue par Google.

Plug-in pour navigateur
Vous pouvez empêcher le stockage de ces cookies en sélectionnant les paramètres adéquats dans votre navigateur. Toutefois, nous souhaitons souligner qu’en agissant de la sorte, vous risqueriez de ne pas bénéficier de toutes les fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez également éviter que les données générées par des cookies sur votre utilisation du site Web (votre adresse IP y comprise) ne soient transmises à Google, et que ces données soient traitées par Google, en téléchargeant et installant le plug-in pour navigateur disponible sur le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Objecter à la collecte de données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera installé pour éviter que vos données ne soient collectées lors de futures visites sur ce site Internet : désactiver Google Analytics.

Pour obtenir plus d’informations sur la façon dont Google Analytics traite les données utilisateur, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : support.google.com/analytics/answer/6004245.

Traitement externalisé des données
Nous avons conclu un accord avec Google pour l’externalisation du traitement de nos données et nous répondons intégralement aux exigences strictes des autorités allemandes de la protection des données lorsque nous utilisons Google Analytics.

Collecte des données démographiques par Google Analytics

Ce site Web recourt aux fonctions démographiques de Google Analytics. Cela permet la génération de rapports contenant des informations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de publicités ciblées par centres d’intérêt de Google et de données sur des visiteurs tiers. Ces données collectées ne peuvent être attribuées à une personne spécifique. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction en ajustant les paramètres publicitaires de votre compte Google ou pouvez interdire la collecte de vos données par Google Analytics de la façon décrite dans la section « Objecter à la collecte des données ».

IntelliAd
Ce site Web utilise le service d’analyse Web avec gestion des offres de intelliAd Media GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, Allemagne. Les données rendues anonymes sont traitées et sauvegardées de manière agrégée, et des profils utilisateurs sont créés à partir de ces données pour garantir une conception efficace du site Web et son optimisation. L’utilisation de l’outil intelliAd Tracking implique la sauvegarde locale de cookies. Vous avez le droit de désactiver cette sauvegarde et toute utilisation future de vos données de navigation. Pour ce faire, veuillez utiliser la fonction de désactivation d’intelliAd. Pour plus d’informations, veuillez consulter : www.intelliad.com/lawful-use-of-intelliad-tracking/

Google Analytics Remarketing
Nos sites Web utilisent les fonctions Google Analytics Remarketing combinées aux fonctions multi-appareils de Google AdWords et DoubleClick. Ce service est fourni par Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Cette possibilité permet d’associer des publics cibles pour du marketing promotionnel créé avec les fonctions Google Analytics Remarketing combinées aux fonctions multi-appareils de Google AdWords et DoubleClick. Cela permet d’afficher les publicités sur la base de vos centres d’intérêt, identifiés à partir de votre utilisation passée et de vos habitudes de navigation sur un appareil (par ex. votre téléphone portable), sur d’autres appareil (par ex. une tablette ou un ordinateur).

Une fois que vous avez donné votre consentement, Google associera vos historiques de navigation sur le Web et sur application à votre compte Google dans cet objectif. De la sorte, tout appareil connecté à votre compte Google peut recourir aux mêmes messages personnalisés de promotion.

Pour soutenir cette fonctionnalité, Google Analytics collecte les identifiants authentifiés par Google temporairement associés à nos données Google Analytics pour définir et créer des publics pour la promotion publicitaire multi-appareils.

Vous pouvez désactiver définitivement le ciblage/remarketing en coupant la publicité personnalisée de votre compte Google ; suivez ce lien : www.google.com/settings/ads/onweb/.

Le regroupement des données collectées sur votre compte Google ne s’effectue qu’avec votre consentement, que vous pouvez donner ou retirer de Google conformément à l’art. 6 (1) (a) du RGPD. Pour les opérations de collecte des données non fusionnées avec votre compte Google (par exemple parce que vous n’avez pas de compte Google ou vous avez objecté à la fusion), la collecte des données se fonde sur l’art. 6 (1) (f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser de manière anonyme le comportement de l’utilisateur dans un but promotionnel.

Pour plus d’informations et pour consulter la politique de confidentialité de Google, cliquez sur : www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords et Google Conversion Tracking
Ce site Web utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (« Google »).

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons l’outil de suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une publicité par Google, un cookie de suivi des conversions est installé. Les cookies sont de petits fichiers textes que votre navigateur stocke sur votre ordinateur. Ces cookies expirent après 30 jours et ne sont pas utilisés pour identifier personnellement l’utilisateur. Si l’utilisateur consulte certaines pages du site Web et le cookie n’a pas encore expiré, Google et le site Web savent que l’utilisateur a cliqué sur la publicité et est arrivé sur cette page.

Chaque annonceur Google AdWords a un cookie différent. De la sorte, les cookies ne peuvent pas être suivis à l’aide du site Web d’un annonceur Google AdWords. L’information obtenue à l’aide du cookie de conversion est utilisée pour créer des statistiques de conversion pour les annonceurs AdWords qui ont opté pour le suivi de conversion. Les clients reçoivent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur publicité et ont été redirigés vers une page de balises de suivi de conversion. En revanche, les annonceurs ne reçoivent pas d’informations qui puissent être utilisées pour identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne voulez pas participer au suivi, vous pouvez le couper en désactivant en toute simplicité le cookie Google Conversion Tracking en modifiant vos paramètres de navigateur. De la sorte, vous ne serez pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.

Les cookies de conversion sont stockés selon l’art. 6 (1) (f) du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement de l’utilisateur pour optimiser son site Web et sa publicité.

Pour plus d’informations sur Google AdWords et Google Conversion Tracking, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : www.google.de/policies/privacy/.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour vous informer de l’utilisation de cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas si vous acceptez ou rejetez un cookie. En guise d’alternative, votre navigateur peut être configuré pour accepter les cookies sous certaines conditions ou de toujours les rejeter, ou encore d’effacer automatiquement les cookies lorsque vous fermez votre navigateur. La désactivation des cookies pourrait limiter les fonctions de ce site Web.

6. Newsletter

Données pour la newsletter
Si vous souhaitez recevoir notre newsletter, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide et d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail spécifiée, et que vous consentez à recevoir cette newsletter. Aucune donnée supplémentaire n’est collectée, ou les données ne seront collectées que si votre consentement a été accordé. Nous utilisons ces données uniquement pour envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Nous traiterons donc toute donnée que vous introduisez dans le formulaire de contact selon l’art. 6 (1) (a) du RGPD uniquement si vous nous donnez votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement au stockage de vos données et de votre adresse e-mail ainsi qu’à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter à tout moment, par ex. en cliquant sur le lien « Se désinscrire » dans la newsletter. Les données traitées avant que nous ne recevions votre demande peuvent toujours être traitées légalement.

Les données fournies au moment de l’inscription à la newsletter seront utilisées pour diffuser la newsletter jusqu’à ce que vous annuliez votre inscription ; ces données seront alors effacées. Les données que nous avons stockées à d’autres fins (par ex. les adresses e-mails pour l’espace membre) ne seront pas affectées.

7. Plugins et outils

YouTube
Notre site Web utilise des plugins de YouTube, qui est exploité par Google. L’exploitant de ces pages est YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Si vous consultez une de nos pages contenant un plugin YouTube, une connexion s’établit avec les serveurs YouTube. Le serveur YouTube y reçoit des informations sur nos pages que vous avez consultées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube vous permet d’associer vos habitudes de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

YouTube est utilisé pour contribuer à rendre notre site Web attirant. Cela constitue un intérêt légitime conformément à l’art. 6 (1a) (f) du RGPD.

Pour plus d’informations sur le traitement des données utilisateur, consultez la déclaration de protection des données de YouTube sur www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Maps
Ce site utilise le service de cartes Google Maps via une API. Il est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pour utiliser Google Maps, il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP. Cette information est généralement transmise à un serveur Google aux États-Unis et stockée sur ce serveur. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert des données.

L’utilisation de Google Maps a pour objectif de rendre notre site Web attrayant et de faciliter la localisation d’endroits que nous mentionnons sur le site Web. Cela constitue un intérêt légitime conformément à l’art. 6 (1a) (f) du RGPD.

Pour plus d’informations sur le traitement des données utilisateur, consultez la déclaration de protection des données de Google sur www.google.de/intl/de/policies/privacy/.